🇪🇸 ES:
Poco puedo añadir sobre este genio de la pintura que no se haya dicho ya. Además de su manejo de la luz y de su talento para componer las escenas, uno de los aspectos que más me atrapa de Diego Velázquez es su capacidad para dignificar la mirada. No importa si retrata a un rey o a un sirviente, a un bufón o a una infanta: en todos sus personajes hay una humanidad vibrante, una presencia viva que trasciende el tiempo.
🇬🇧 EN:
There is little I can add about this genius of painting that hasn’t already been said. Beyond his mastery of light and his talent for composing scenes, one of the aspects that captivates me most about Diego Velázquez is his ability to dignify the gaze. It matters not whether he portrays a king or a servant, a jester or an infanta: in all his subjects there is a vibrant humanity, a living presence that transcends time.
1,62 x 1,30
1,30 x 1,14
