🇪🇸 ES:
El madrileño parque del Retiro es mucho más que un parque. Por mucho tiempo que haya pasado adentrándome en él, siempre me sorprende. Es un lugar que rebosa vida y personalidad, está lleno de matices y rincones secretos, como un libro abierto que cambia de historia según la estación, la hora o el estado de ánimo con el que lo recorres. Es un refugio de calma en medio del bullicio de Madrid, un jardín de recuerdos compartidos en el que no importa cuántas veces vuelvas: siempre habrá una hoja nueva que no habías visto caer, un aroma diferente, una luz distinta.
🇬🇧 EN:
Madrid’s Retiro Park is far more than just a park. No matter how much time I’ve spent wandering through it, it never fails to surprise me. It’s a place brimming with life and character, full of nuances and hidden corners—like an open book whose story shifts with the season, the hour, or the mood in which you explore it. It’s a haven of calm amid Madrid’s bustle, a garden of shared memories where it doesn’t matter how many times you return: there will always be a new leaf you hadn’t seen fall, a different scent, a changed light.
81 x 65
39 x 46
39 x 46
41 x 33
60 x 60
55 x 38
65 x 38
55 x 46
92 x 65
60 x 60
60 x 60
50 x 50
61 x 38
65 x 92
81 x 54
65 x 91
81 x 54
